5月12日放送『永野芽郁のオールナイトニッポンX』
で流れた2曲が話題に。
言葉では語られなかった“想い”が、
選曲に滲んでいました。
永野芽郁のラジオの選曲がヤバい！
まず驚かされたのは、
番組の冒頭から
“意味深すぎる”1曲を流したことです。
永野芽郁さんと言えば、
今まさに週刊誌報道で注目の的。
不倫疑惑やCM降板など、
女優としての立場が揺らぐなかでのラジオ放送だったわけですが…。
それにも関わらず、
彼女は一切スキャンダルには触れず、
いつも通りの落ち着いたトーンで放送を進行。
まるで何もなかったかのように、
淡々と進むその空気の中で、
彼女が流した曲にリスナーは釘付けに！
選曲されたのは、
世界的アーティストの「テイラー・スウィフト」と、
日本を代表するデュオ「CHAGE and ASKA」。
しかもその歌詞が、
“今の自分の心情”を
表しているように思えてしまう内容だったのです。
【2025.5.12放送】選曲
1曲目：テイラー・スウィフト「Only The Young」
最初に流れたのは、
テイラー・スウィフトの「Only The Young」。
この曲は、2020年にNetflixで公開された
ドキュメンタリー映画
『ミス・アメリカーナ』の主題歌として制作されました。
選曲のポイントはこんな感じ：
- 社会的メッセージが込められた曲
- 「理不尽な世の中で、若者が立ち上がるべきだ」と鼓舞する内容
- 歌詞には“怒り”“悔しさ”“諦めない強さ”が込められている
たとえば冒頭の歌詞：
It keeps me awake, the look on your face
The moment you heard the news
訳：
眠れない、あなたの顔が頭から離れない
あのニュースを聞いたときの表情を思い出す
まるで、自分自身のスキャンダル報道を
思い浮かべてしまうようなフレーズですよね。
2曲目：CHAGE and ASKA「YAH YAH YAH」
そして、2曲目に選ばれたのは
CHAGE and ASKAの名曲「YAH YAH YAH」。
この曲といえば、あのサビが有名ですよね！
「YAH YAH YAH 今こそ越えてゆけ〜」
「今から一緒に殴りに行こうか」
この選曲、正直…強すぎる。
まるで「私は負けない」
「ちゃんと前を向いてる」と、
自分に言い聞かせているように聞こえました。
SNSでも驚きの声があがっています。
この曲がもつメッセージ：
- 自分に負けず、前に進む強さ
- 辛いことがあっても、立ち上がる勇気
- 逆境に打ち勝つパワーをくれる歌
意味深な歌詞全文まとめ
とくに話題になったのは
「Only The Young」の歌詞。
気になる歌詞を全文和訳して紹介します。
It keeps me awake
眠れないの
The look on your face, the moment you heard the news
顔を見て、ニュースを聴いた瞬間
You’re screaming inside and frozen in time
心の中が叫び出して、やがて凍ってしまった
You did all that you could do
できる限りのことは全部やった
The game was rigged
このゲームは不正に操作されていた
The ref got tricked
審判員は騙されている
The wrong ones think they’re right
間違った人は自分たちこそ正しいと思っている
You were outnumbered this time
今回は相手の方が数において勝っていた
But only the young
だけど、若者たちだけが
Only the young
若者たちだけは
Only the young
若者こそが
Only the young
若者だけが
Can run
走れるの
Can run
行くのよ
So run and run and run
走って、走って、変えるの
So every day now
今も毎日
You brave for the sound You’ve only heard on TV
テレビから聞こえてくる音に緊張している
You got to class scared
怖がりながら学校に行って
Wondering where the best hiding spot would be
一番良い隠れ場所はどこだろうって思ってる
And the big bad man
ものすごく悪い人と
And his big bad clan
ものすごく悪い彼の一味
Their hands are stained with red
彼らの手は赤い血で汚れてる
Oh how quickly they forget
どうしてそんなすぐに忘れられるの
They aren’t gonna help us
彼らは私たちを助けるつもりはない
Too busy helping themselves
自分たちのことで精一杯だから
They aren’t gonna change this
彼らは変わるつもりはない
We gotta do it ourselves
だから私たちは自分たちで変わるしかない
They think that it’s over
彼らはそれは終わったことだと思ってるけど
But it’s just begun
今始まったばかり
Only one thing can save us
私たちを救えるのはたった一つ
Only the young (Only the young)
だけど、若者たちだけが
Only the young(Only the young)
若者たちだけは
Only the young (Only the young)
若者たちこそが
Only the young can run
若者だけが走れるの
(Don’t say you’re too tired to fight)
（戦いに疲れたなんて言わないで）
(It’s just a matter of time) Can run
（それは時間の問題）変われるの
(Up there’s the finish line) So run and run and run
（ゴールラインはすぐそこにある）
だから走って、走って、変わるの
(Don’t say you’re too tired to fight)
（戦いに疲れたなんて言わないで）
(It’s just a matter of time) So run
（それは時間の問題）変われるの
(Up there’s the finish line) And run and run and run
（ゴールラインはすぐそこにある）
だから走って、走って、変わるの
注目のフレーズまとめ
中でも注目のフレーズをまとめました。
It keeps me awake, the look on your face
「眠れない、あなたの顔が脳裏から離れない」
You did all that you could do, The game was rigged
「できることは全部やったのに、試合は最初から仕組まれてた」
The wrong ones think they’re right
「間違ってる人ほど、自分が正しいと思ってる」
どうですか？
ちょっと鳥肌立ちませんか…？
あくまで個人的な意見ですが、
彼女が今感じていることが、
まさにこの歌詞そのものなんじゃないかと思えてしまいました。
まとめ
最後に、今回の内容を箇条書きで整理します。
- 報道には一切触れなかったが、
「選曲」で想いを語っていたように思える - テイラー・スウィフトの「Only The Young」は、
不公平な世界で闘う若者への応援歌であり、現在の彼女に重なる - CHAGE and ASKAの「YAH YAH YAH」は、
自分自身を鼓舞する力強いメッセージをもった一曲 - 歌詞の内容が現在の状況とリンクしすぎていて、
リスナーからも「意味深」との声が続出
ラジオって、言葉だけじゃなく
「選曲」でも気持ちを伝えられるんだな…と、
改めて感じた放送回でした。
これからの彼女の行動にも注目ですね！
